We will cover every step of a translation project, from pre-production, translation, use of technologies and common challenges, to executing the final and seemingly minor quality assurance modifications and market assessments needed to bring the overall gaming experience to the next level. Ultimately, we aim to help readers ask the questions that will allow them to successfully navigate industry options and identify the right partners for their projects one that brings the passion, technical expertise, international market knowledge and industry experience necessary to help their games succeed in every market.įor those game developers who are embarking on their own game translation journeys, we very much encourage you to partner with an experienced games translation company with a proven track record of consistently producing exceptional results for game creators and players alike. We wish you luck in your adventure and hope you find our articles as an invaluable reference point to guide you on your way!īefore you launch your game translation project, be sure that your game is really ready for the translation phase. Learning about ways to help prevent QA issues.Creating a budget for the translation project.Establishing a project management structure.Designing a translation process workflow.Preparing and executing certain documents and procedures.Completing legal agreements and documentation.Gathering various pieces of information.Here is a list of some of the key pre-production responsibilities: Various tasks should be completed in advance of passing your game on to a translation agency in order to make the overall process run as smoothly as possible. So, where do you start? Below we have compiled some of the most important things to know and/or address when preparing for game localization.Ĭollaborate with your translation specialists Completing various other preliminary tasksĪs you can see, these are fairly general areas of translation pre-production activity. Your language service provider (LSP) translation team will work with you, advise and provide guidance on the specific research and actions you need to do in order to prepare your game files, documentation and team for the launch of the translation leg of your game creation journey. Pre-production is the time to discover potential linguistic and/or cultural issues ahead of the translation process in order to help maximize the translation accuracy and quality of your game and its accompanying materials. Simply call us at 80 to discuss your requirements and get started with purchasing modern furniture for your commercial office space.The majority of potential issues can be prevented by addressing some fundamentals in advance. If you need immediate assistance, we have a team of experienced Project Consultants who are available to help. Our professional staff will promptly review your request and reach out to you to discuss next steps and provide a preliminary budget. When you’ve added all the items you need, click on the “SUBMIT QUOTE REQUEST” button to send us your list. In the Project Specs section, fill out your details including your name, email address, and phone number so that we can complete your vision. Once you’re ready to proceed, click on the “Next” button. If you need more than one of a particular item, adjust the quantity accordingly based on your requirements.Ĭontinue browsing and adding items to your quote until you have built your ideal office. Click on each item to view available finishes and details, and then select the ones you like by clicking the “ADD TO QUOTE” button.ĪDJUST QUANTITIES TO YOUR SPECIFIC NEEDS: Here’s a step-by-step guide on how to purchase products from our website:īrowse through our collections to explore a variety of furniture options available for your space. USED & REFURBISHED CUBICLES & PANEL SYSTEMSĪt Trader Boys, we make it simple and convenient for you to transform your commercial workspace into a workspace that’s modern and functional.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |